نظم قسم اللغة العربية في كلية العلوم الاسلامية بجامعة بغداد بالتعاون مع جمعية اللسانيين العراقيين محاضرة علمية بعنوان ” الاعتذار فعلا مجازيا دراسة تداولية في استراتيجيات الاعتذار الضمني في الخطاب القراني “على قاعة الفراهيدي.
وكان الهدف من المحاضرة التي حاضر فيها كل من الاستاذ الدكتور نعمة دهش فرحان ، عميد الكلية والدكتورة جنان سالم محمد البلداوي هو للكشف عن فلسفة لغة الخطاب الاعتذاري الضمني في هذا الكتاب المقدس.
وتوصل فرحان إلى أنّ الاعتذار الضمني يتحقق بتراكيب ثلاثة؛ استفهامية، وأمريّة، وخبريّة، ويدخل في هذه التراكيب استراتيجيات عدة، منها استراتيجية التبرير، واستراتيجية تقديم الحجة، واستراتيجية طلب التسامح عن الخطأ، واستراتيجية تحمل المسؤولية.
وتناولت البلداوي فلسفة لغة الخطاب الاعتذاري في القرآن الكريم وذلك بالوقوف على أبعادها كعرض مختصر لنظرية جون أوستن ( نظرية أفعال الكلام) في كتابه (sad) كيف ننجز الأفعال بالكلمات)و قراءة نقدية لموقف جون أوستن من الاختبارات التي وضعها للتمييز بين الخبر والانشاء و الاعتذار مصطلحًا، اضافة وذكرت أقسام الاعتذار واستراتيجياته.
واجمع فرحان والبلداوي على ان اختيار المعتذر استراتيجية بعينها يحكي عن معرفته لدرجة الإساءة ونوعها وما يجب فعله لإرضاء المتلقى ، وأنّ الاعتذار الضمني يحدده السياق والمكونات التطريزية للخطاب.
