نشر الدكتور صفاء عبدالله برهان استاذ الأدب الاندلسي المساعد بقسم اللغة العربية بحثا موريسكيا بعنوان (حديث القاهرة في اناشيد الحاج بوي مونثون) وذلك على صفحات العدد الرابع من مجلة اندلسيات التي تصدرها مؤسسة ذاكرة الأندلسيين بالمملكة المغربية.
وقد تناول فيه رحلة الحاج الموريسكي بوي مونثون، في ضمن المحطة المصرية، وتشكلها بحسب طبيعة مشاهد القاهرة، وتبعا لرؤية الذات الكاتبة، فأظهرت أناشيده الموريسكية صورة المدينة المسلمة المطمئنة تحت حكم الإسلام، ما جعل الباحث يتابع تلك المسيرة المهمة بمدينة القاهرة، عبر مدخل عرف بانطلاقه من بلاد الأندلس، ثم محورين أساسيين الأول في الحديث عن القاهرة المكان، والآخر في الحديث عن القاهرة الإنسان، بما يمنح تلك المحطة أثرها في أناشيد الحاج بوي مونثون، وهو يرحل برفقة أخدان له في تلك الرحلة الموريسكية وقتذاك، بما جسدت معه الطموح الديني والسياسي لدى المسلمين الموريسكيين.
