نشر الدكتور حميد جفات ثويني التدريسي بقسم اللغة العربية بحثا بعنوان (مصادر الصورة الفنية في شعر محمد صالح بحر العلوم (ت 1968)، وذلك على صفحات العدد السادس والستين من مجلة كلية العلوم الإسلامية.
البحث سعى إلى دراسة الصورة الفنية لشخصية شعرية أدبية فذة، هو السيد محمد صالح بحر العلوم، ذلك الشاعر العراقي المعروف، والمولود في بيت علمي وثوري من بيوت النجف الأشرف المعادية للاستعمار البريطاني مطلع القرن العشرين، وقد عاش شاعرا ينقل بصوره الجمالية كل ما تقع عليه حواسه، وتجربته التي تثري تواصله ببيئته، ما جعله أشبه بمصور يستمد صوره من واقع تلك البيئة، فحاول الباحث رصد أهم المصادر التي اعتمدها بحر العلوم في صوره الفنية.
وعلى وفق ذلك قسم البحث إلى أربعة مباحث عنيت بمصادر الصورة الفنية، وهي المبحث الأول: مصادر الصورة التراثية، والمبحث الثاني استدعاء الشخصيات الأدبية، والمبحث الثالث: تمظهرات الطبيعة، والمبحث الرابع: مظاهر الحياة الاجتماعية.
