يشهد معرض بغداد الدولي في دورته السابعة والعشرين حضورًا لافتًا للكتاب الأكاديمي والنقدي من بينه كتاب الأستاذة الدكتورة لقاء عادل حسين التدريسية في كلية العلوم الإسلامية بجامعة بغداد الذي صدر حديثًا عن دار العصماء السورية ويبحث في تجربة الهايكو العربي من منظور أدبي وبلاغي نقدي.
ويحمل الكتاب عنوان “الهايكو العربي في الميزان الأدبي والبلاغي” ويقع في 81 صفحة متناولًا أحد الفنون الشعرية الوافدة إلى الأدب العربي وهو فن الهايكو الياباني الذي انتقل إلى البيئة العربية وأخذ عدد من الشعراء العرب يكتبون على غراره في تجربة أدبية أثارت تساؤلات حول مدى ملاءمته لخصوصية اللغة العربية وبلاغتها.
وتسعى الدكتورة حسين في كتابها إلى إخضاع هذا الفن الشعري الحديث إلى ميزان البلاغة العربية ومعاييرها الفنية والجمالية لتقدم للقارئ قراءة نقدية تميّز بين النصوص التي حققت قيمة شعرية وبلاغية حقيقية وتلك التي بقيت في إطار المحاكاة والتقليد دون إضافة فنية أو جمالية تُذكر.
ويأتي الكتاب في سياق اهتمام الباحثة بدراسة التجارب الأدبية الحديثة وفتح مساحة للحوار بين التراث البلاغي العربي والفنون الأدبية الوافدة من الثقافات الأخرى بما يعزز حضور النقد العربي في قراءة النتاج الأدبي المعاصر.
كما ينسجم إصدار الكتاب مع أهداف التنمية المستدامة ولا سيما الهدف الرابع التعليم الجيد من خلال دعم البحث العلمي والمعرفة وتنمية التفكير النقدي فضلًا عن إسهامه في الهدف السادس عشر السلام والعدل والمؤسسات القوية عبر تعزيز الحوار الثقافي والانفتاح على التجارب الأدبية العالمية مع الحفاظ على الخصوصية الثقافية واللغوية العربية.
ويضم الكتاب محاور تتناول ماهية الهايكو ونشأته وتاريخه وبنية قصيدته وخصائصها وكتابة الهايكو العربي وخصائصه فضلًا عن تحليل نماذج مختارة من تجارب شعراء عرب وصولًا إلى النتائج والتوصيات والمصادر والمراجع.
ويظهر حضور الكتاب في أروقة معرض بغداد الدولي اهتمامًا متزايدًا بالإصدارات التي تجمع بين البحث الأكاديمي والقراءة النقدية للتجارب الأدبية المعاصرة وتقدم للمتلقي العربي أدوات أكثر وعيًا لتمييز القيمة الفنية الحقيقية من مجرد التقليد الشكلي.
